2012年高考季腾讯大秦网（陕西）联合腾讯大楚网（武汉）、腾讯大渝网（重庆）、腾讯大成网（成都）、腾讯大豫网（河南）、腾讯大闽网（福建）、腾讯大粤网（广东）、腾讯大申网（上海）腾讯7个地方站一同走进陕西民办高校，探索陕西民办高校发展创新之路。7月11日下午腾讯记者团走进了美丽的西安翻译学院，共同领略和感受中国最著名民办高校的风采和魅力。
西安翻译学院党委副书记、纪委书记易晓瑜，党委宣传统战部副部长邱杰代表学院接待了腾讯记者团一行。
记者团一行在易书记等学院领导的带领下参观了院图书馆、风雨操场、外教楼、全外语氛围的外国语学院和3.2万平方米科技大楼。在图书馆全景沙盘前，易书记向来宾们介绍了西译概貌和整体布局。易书记向记者们介绍道：西安翻译学院现在已经成为一所综合性民办本科高校。下设外国语学院、经济管理学院、工程技术学院、人文艺术学院、诒华学院、国际关系学院、翻译研修学院和网络继续教育学院等8个二级学院和基础课部、体育部2个教学部。开设70余个本、专科专业。形成了以文为主，以外语为特色、以英语为重点多学科协调发展的学科专业格局。
记者们了解到西安翻译学院创始人丁祖诒教授白手起家，为国家积累了13亿固定资产，为国家节约生均培养成本30-40个亿，拉动了一方经济，为中国民办教育事业做出了杰出贡献时都赞叹不已。
当记者们听到西安翻译学院办学25年来坚持不以营利为目的的社会主义公益性办学方向，坚持以人才培养为中心，坚持培养复合实用型人才的“丁氏理念”，坚持准军事化严格管理，毕业生一次性就业率连续十年达到95%以上，毕业生考研、专升本升学率高居全省同类院校前茅，目前已累计为祖国社会主义建设事业培养了13万名毕业生后，无不为学院独特的办学理念和教育管理模式拍手称赞。
在参观结束后，党委副书记、纪委书记易晓瑜，党委宣传统战部副部长邱杰，工程技术学院行政主任刘辉与记者们在科技楼二楼会议室共同观看了西安翻译学院宣传片，并在科技楼大厅合影留念。
