2013年10月11日下午1:00，吉林建筑大学城建学院在B楼208室，外语系邀请前外籍教师巴莱•凯斯教授为全体外语系师生做题为“Life and Culture in the West”（《西方生活与文化》）的专题讲座。

巴莱•凯斯教授，新西兰人，2009年来吉林建筑大学城建学院任教，主讲英语专业外教口语系列课程、英语口语实践系列课程、高级听说以及论文写作等课程。他治学严谨，工作一丝不苟，深得学生们的喜爱，同事们的认可和领导们的赞赏。2012年，凯斯教授退休回国。今年秋天他再次来到中国，并多次回到吉林建筑大学城建学院，与同事们和他的学生们交流谈心。

应外语系主任孙长顺的邀请，他为外语系师生做了关于西方生活与文化的生动讲座。该讲座由外语系副主任徐剑山教授主持，全体外语系师生现场聆听。巴莱•凯斯从政治体制、经济现状、教育体系、娱乐生活、社会福利、体育运动、节假风俗等多个方面介绍西方的普遍生活文化，并与他在中国的见闻相比较，形象具体。他语言诙谐生动，以自身的经历出发，多个话题都紧扣大学生生活，与学生们充分互动，从中让大家全方位具体了解西方生活与文化。为外语系学生，尤其是大一新生，打开了一扇了解西方生活与文化的窗户。

讲座结束后，巴莱•凯斯表达了对在吉林建筑大学城建学院从教那些时光的怀念，以及对可爱的学生们的牵挂与思念。徐剑山主任充分肯定了巴莱•凯斯在我系的工作，并表示“我们永远都是朋友”，同时欢迎他下次来华再到我系拜访。整个讲座在一片欢乐的气氛中结束。