5月28日上午，加拿大菲沙河谷大学校长马克•埃弗雷德到西安翻译学院就合作办学事宜进行考察与签约，西安翻译学院院长沈久福，党委书记、政府督导专员张锋教授，副院长王宝泉教授，党委副书记、院办主任易晓瑜等相关部门领导会见了马克校长一行。
沈院长代表丁晶董事长及全体师生对马克校长一行的到来表示热诚欢迎。会议中，王院长介绍了西安翻译学院的基本情况，包括办学历史、办学条件和办学特色以及对外交流合作情况，并对双方合作办学表示了极大的欢迎，预祝两校合作成功。
马克校长对西安翻译学院的热情接待表示感谢。他简要介绍了菲沙河谷大学办学情况，表示对两校的合作前景充满信心，也希望两校在合作中能够互相学习借鉴、促进双方共同成长。
沈院长表示：西安翻译学院与菲沙河谷大学有着共同的特点，都非常重视学生应用能力的培养和国际交流合作，也都立志通过培养复合应用型人才为推进区域经济文化的和谐发展做出积极贡献。此次马可校长的来访为两校之间更好的合作打下了良好基础，西安翻译学院将以此次合作为契机，与菲沙河谷大学达到优势互补，共同发展、互惠双赢。
最后，沈院长和马克校长代表双方学校签署了合作办学协议，并互赠礼物。
考察期间，马克校长一行还参观了学院校史馆、图书馆、电视台、同声传译实验室等地，对西译的校容校貌和良好的办学条件给予了充分肯定和赞赏。
