4月25日晚七点，在中国民用航空飞行学院外语学院5511会议室，西南大学外国语学院博士、博士生导师杨炳钧教授应外语学院的邀请给全校师生作了作了一场题为“科研视野、方法与技巧”的报告。杨教授分别就英语学习和教学科研同在场的同学和老师分享了自己的成功经验，受到了大家的一致好评。此次报告会由外语学院副院长黄大勇教授主持。

在报告会开始前，黄大勇副院长向参加报告会的师生简单介绍了杨炳钧教授。杨炳钧教授为重庆市学术带头人，其研究方向为功能语法、翻译理论和心理语言学，担任着国内外五个学术理事会的理事职位，其科研论文发表在国内外著名学术刊物上。

在报告会上，针对在场师生的不同需求，杨教授将报告分两部分进行。在第一部分，杨教授根据自己学习英语的体会，从听、说、读、写、译五个方面和在场的同学分享了自己学习英语的经验。通过列举实例，杨教授强调了学习英语必须从“细”处着手，如：在练习口语时须注重单词的重读、连读，句子的节奏、韵律；阅读时应多读经典著作且需反复阅读；练习写作时不妨坚持写英语日记，还可通过结交国外笔友的方式提高英语写作技能、广交国外朋友。在报告的第二部分，杨教授和在场的老师交流了做科研的经验。结合自己的学术研究经历，杨教授详述了科研和教学的紧密关系。同时还强调教师应多读书、勤思考，一有好的想法或论题应及时记录下来，同时尽快查询相关文献以确定想法或论题的创新性，如具创新性应尽快展开研究。此外，杨教授还介绍了开展科研的具体步骤和方法，向大家推荐了一些科研常用的数据库，并结合自身经历告诉现场师生“要勇于和学术大家、学术权威进行直接交流和切磋”，定能获益匪浅。

此次报告会给全校师生提供一个和学术名家面对面交流的机会、进一步激发了学生学习英语的热情、提高了教师的学术素养、营造了学校人文气息，取得了良好的效果。参加报告会的师生纷纷表示收获良多，希望类似的报告会能经常举办。 王艳强、刘雨佳摄影报道