据悉，经美术系客座教授——日本著名版画家泽冈泰子老师的积极筹划和牵线搭桥，由韩山师范学院主办、日本国际交流基金会和中国驻日本大使馆协办的韩山师范学院美术系学生现代版画作品展，定于2013年9月20日至27日在东京文化中心地区“Gallery Mase”画廊开展，此次共展出韩山师范学院学生作品20多幅，其中包括合作作品11幅。

这次画展，是韩山师范学院在教学上开展对外交流的一项成果。今年3月17日至23日，泽冈泰子老师携小林正老师、矢后由实子老师一行应邀莅临韩山师范学院讲学，向美术系32位学生和部分老师教授一种新型的现代版画——木石版画的制作方法。木石版画是日本著名版画家小作青史根据中国的木刻版画和欧洲的石刻版画，利用先进的材料创造的一种不用刻刀的新式现代版画。泽冈泰子老师是小作青史先生的弟子，多年来受邀在世界许多国家讲学。此次到韩山师范学院讲学，是她第一次在中国传授技艺。在泽冈老师的提议下，参加学习的同学3人1组，以潮州市的植物为题，创作了11幅90×90cm的画作。同学们的学习热情和版画技艺得到三位老师的充分肯定。

泽冈老师认为，木石版画这一新的版画制作技艺，非常适合中国国情。中国是木刻版画的故乡，而新的木石版画制作，可以制作大幅的画作，且时间短、成本低，艺术性与实用性兼顾。掌握这一技艺对学生们今后的工作和创业很有裨益。为推动中日文化交流，激发学生们的创作热情，泽冈老师积极策划了此次展览。同时，画展也得到了日本“世界观”画廊以及相关日中友好人士的大力支持和赞助。