由攀枝花学院外国语学院主持的《哈佛百年经典》翻译项目圆满完成，其封笔庆典于6月26日下午在会议室举行。校党委书记肖立军，副书记、校长黄双华，副书记、纪委书记李尚志，外语学院党政领导，以及参与《哈佛百年经典》翻译的教师代表、该院学生代表共计50余人参会。
庆典上，相关负责人介绍了《哈佛百年经典》的翻译情况，交流了翻译工作中的经验和体会。
据了解，受北京读品联合文化传媒有限公司的委托，攀枝花学院翻译研究所承接了该公司《哈佛百年经典》系列图书英译汉的翻译项目，成立了《哈佛百年经典》翻译工作委员会，外语学院张春院长亲自任主任。由于《哈佛百年经典》涵盖了历史、传记、哲学、宗教、游记、自然科学、政府与政治、教育、评论、戏剧、叙事和抒情诗、散文等各大学科领域，其翻译工作非常艰辛。
据悉，该项目自2012年6月启动，共有300余名专家、教授参与。《哈佛百年经典》近50卷共1500万字的系列图书译成了中文，现已出版38卷。
学校领导充分肯定了此次翻译工作的重大意义。同时要求：要通过召开研讨会，将翻译技巧与师生分享，要求学生多读这些经典书；要与其它二级学院紧密联系、开展合作、创作；加大宣传力度，积极向上申报教学、科研成果；继续努力，争取翻译更多的经典著作，让学生积极参与进来。
(何中勇)
