9月5日，第五届“芷江国际和平文化艺术节”在怀化芷江隆重举行。怀化学院外国语学院35名翻译志愿者用热情的微笑、真诚的服务和专业到位的翻译，为本次和平文化艺术节的成功举办做出了突出贡献，获得了与会外宾及当地领导的一致赞赏。
8月5日，应芷江侗族自治县县委、县政府的邀请，外国语学院迅速组织“翻译志愿者”选拔宣传和招募工作。该院师生积极响应，经过层层筛选，最终从100多名报名者中选拔出了35人组成本次国际和平文化艺术节节“翻译志愿者团队”。35名志愿者中包括10名专业老师、25名学生。他们主要服务于参加会议的外宾，为外宾提供活动期间英语陪同翻译和有关讲解引导工作。
从8月25日起，志愿者们开始了紧张的培训工作。35名志愿者按照工作任务和地点分成不同的小组，进行了为期一周的业务培训。培训内容包括随同翻译、口语集训、会议礼仪、现场布置、内外场引导、旅游观光解说等。志愿者们主动搜集各类资料，对芷江的人文、地理、历史、风情等作了具体而深入的了解。
学生志愿者张华在采访中说到：“我是芷江人，很荣幸能用所学知识为家乡发展献出一份力！”学生志愿者马丹妮表示，这次国际和平文化艺术节为她带来了很多意想不到的收获，在口语、为人处世及社交礼仪方面她学到了很多在课堂内学不到的知识，开拓了眼界，同时也认识到了自身的不足，有利于今后的专业学习和能力素质拓展。（通讯员：卢宗旺）
