在里约奥运会上，有一群来自世界各地的奥运会志愿者，为奥运会的顺利举办贡献着自己的力量。在他们中间，有几位来自西安外国语大学的学子，他们经过重重选拔考验，最终成为了里约奥运会志愿者。在赛场内外，他们运用熟练的外语技能提供志愿服务，展现了西外学子的风采，向世界传递着中国青年人的力量。

马佳琪，俄语学院2012级俄语专业，在本次奥运会的主新闻中心担任语言服务类志愿者，她的日常工作是负责帮助记者采访中国及俄语国家运动员，将运动员的回答翻译成英语，再传递给媒体。万灵瑞，2013级东方语言文化学院朝鲜语专业，她的任务是负责曲棍球比赛的证件发放、核对，以及处理与证件相关问题。徐光磊，东方语言文化学院2013级阿拉伯语专业，在本次志愿服务工作中，他的前期任务是在橄榄球赛场做赛事服务，主要负责查票、引导观众和维持秩序。张红捷，东方语言文化学院2013级阿拉伯语专业，她在篮球场地负责出入控制、观众引导以及检票等基础工作。

今年夏天，从西安到里约热内卢，绕过大半个地球，越过两万公里的距离，来自西安外国语大学的大学生志愿者在这条奥运之路上踏上自己坚定的脚印，为奥运会的成功举办贡献自己的力量。西安外国语大学学子参加里约奥运会志愿服务工作，产生广泛影响，陕西日报、搜狐网、西部网、凤凰网、华夏时报、华商网、百度百家、今日头条、网易等几十家媒体分别以“跨越两万公里传递奉献精神西外志愿者里约实现别样‘奥运梦’”、“西安外国语大学志愿者在里约奥运会参与志愿服务工作”、“西外志愿者助力里约奥运会 展现陕西大学生风采”等题进行了报道，进一步扩大西外“小西树”志愿者名片的影响力和知名度。

多年来，西安外国语大学立足多种语言优势，组织大学生开展各类志愿活动，为大型涉外会展、体育赛事活动提供翻译等志愿服务，形成了一系列具有社会影响力的西外“外语+志愿服务”品牌活动。学生志愿者先后参与北京奥运会、上海世博会、西安世园会、南京青奥会及欧亚经济论坛等大型赛会的志愿服务工作，学校先后荣获“第七届中国百个优秀志愿服务集体”、“第十届中国志愿者优秀组织奖”等50余项荣誉称号。