3月28日，江西科技师范大学邀请黎传绪教授作“典”亮校园系列讲座之一——“古诗词的阅读和理解”。讲座现场氛围高涨，座无虚席。
讲座伊始，黎教授通过给诗词翻译打分的小环节，生动鲜明地指出人们对古诗词的理解误区，并说出自己对“翻译”二字的理解，即要用简明准确的语言将作者的话传达给他人。接着，黎教授用通俗、精炼的语言，让老师和同学们学习和理解诗句中平仄交错、平仄相对、平仄相黏三种情况。最后，黎教授讲解了对古诗词阅读和理解的基本原则和方法，并提出对古诗词的阅读和理解要结合对社会、历史、地理、生活、逻辑、典故、修辞等的深入了解。
讲座结束，黎教授又以“为什么”发起疑问贯穿全场，鼓励同学们“大胆怀疑，小心求证”，吸引同学们积极思考和提问。讲座在大家热烈的掌声中圆满落幕。
聆听了黎教授的讲座，师生们意犹未尽，纷纷表示黎教授的讲座将深奥的理论和具体的诗词相结合，内容深入浅出，语言通俗易懂、诙谐幽默。讲座解决了很多在教学和学习中碰到的疑难问题，让大家醍醐灌顶，获益匪浅，学会了阅读研习古代诗词的方法，还对教学和学习研究中的创新精神有了更多体悟。（作者：陈靓 占蒙蒙 陈佳淋 吴羽晴）
