库尔勒市第四中学举办首届英语配音大赛_高校之窗|中国高校之窗 
大学库管理系统

库尔勒市第四中学举办首届英语配音大赛

中国高校之窗

2012年12月10日下午,库尔勒市第四中学在五楼会议室举行了首届“Crazy English”英语配音大赛。市四中党委副书记、纪检书记郭爱玲,副校长程立民,教研室主任郝春生,团委书记韩敏,工会主席孟建新,教务处主任陈开辉,外籍教师Bruce 和Lincoln及其他英语老师出席并观看了此次比赛。

由吴楠、朱家宏等同学带来的B-Box和英语歌曲大联唱拉开了此次配音大赛的序幕。市四中党委副书记郭爱玲女士为本次配音大赛致辞,她阐述了英语在当今世界扮演的重要角色,以及英语学习的重要性。随后,来自高一、高二年级的12个参赛团队为我们带来了精彩的表演。无论是动漫片Madagascar, the Barbie Series, Fingding Nemo还是现代生活美剧The Big Bang Theory,参赛团队们都根据自己对角色的理解,对语音语调的模仿,对剧情的把握对原有英语影视剧进行了再创造,让观众们如同在电影院里观看电影一般。此次配音大赛决赛分为原音展示和配音展示两部分,Bruce,Lincoln及来自高一、高二英语教研组的5位老师一起组成的评委团根据内容、语音、语调、影视片断难度、团队合作及创新六个方面对参赛团队进行评分。

本次配音大赛由评委团评选出一等奖1名,二等奖2名,三等奖3名,优秀奖6名。由嘉宾和17名学生代表共同组成的大众评审团评选出最佳团队奖和最佳创意奖。最终,高二(5)班吉寒冰团队配音的Madagascar获得了此次比赛的一等奖,他们的语音、语调和表演真实重现了影视片段场景,抓住了电影中的人物心理,反映出了人物特点和人物情绪,融入情景角色,极具感染力。高二(13)班The Incredibles 团队和Madagascar: Merry Christmas团队也凭借精彩的表演和稳定的发挥获得了此次比赛的二等奖。其他团队也都表现不凡,发挥出色,赢得了现场观众的阵阵掌声和喝彩声。

此次英语配音大赛是由市四中高中英语教研组和北京师范大学研究生支教团倡议,教研室主办,校团委协办。同学们积极参与,认真准备,力争用最精彩的表现,最完美的语音语调,展现出最完美的配音团队。汉英式双语主持让同学们体验了不一样的英语,英语电影配音给观众带来了一场美妙的视听盛宴,Bruce的精彩点评让选手们再次释放出对英语的热情。

英语作为当今世界的国际性通用语言,与我们的学习、生活、工作息息相关。熟练掌握和使用英语已成为应对未来挑战,做一名合格地球村公民应该具备的基本素质。影视配音融趣味性,学术性于一体,既能激发语言学习者的兴趣,又能促进学习效果的提高。此次英语配音大赛是此次配音大赛是市四中的首个英语类活动,旨在通过英语影视剧,模仿地道英语,提高口语表达能力和舞台表演能力,增加同学们学习英语的热情和信心。通过模仿英语类电影,同学们重新认识了英语,重燃了英语学习的热情之火,从心底里明白了英语学习不只是语法和考试,它可以变成一件有趣、快乐的事情,也可以成为一种人生乐趣。同时,此次配音大赛也有助于促进学校的校园文化建设,丰富同学们的课余生活。

 

中国高校之窗