【5】语言学专题研究
1.俄语言语学简论．外语学刊．2003．第4期
2.汉语动词时体问题思辨.语言科学.2005.3期
3.论语言信息功能的相对性，外语学刊．2005．第5期
4.论语言与符号－语言学与符号学问题思辩，中国俄语教学．2007．第1期
5.论译语语效整合。洛阳解放军外国语学院学报。2008. 第2期
6.俄汉语句结构异形．中国俄语教学．2009．第4 期
7.俄语语句结构重组与功能变体，时间与空间中的俄语和俄罗斯文学，上海外语教育出版社，卷5，2011年4月
【６】其他专题研究
1.国际旅游岛语言文化形象的创建与改善. 国家战略／海南国际旅游岛建设. 海口：南海出版公司.2010
2.外语学得规律与教材内容的科学整合. 俄国语文学报.台北:中国文化大学.2010.4
3.国家外语统考内容及形式改革的原则与操作思路，中国俄语教学，2011.3 期
4.教学科研管理策略与“有罪推定”—管理从尊重开始.黑龙江教育·高教研究与评估.
已出版的书籍(分类列出)
一、专题论著类
1.俄语实用语法．黑龙江人民出版社．1994
2.现代俄语语法研究．哈尔滨工业大学出版社．1999
3.现代俄语实用语法．哈尔滨工业大学出版社．2002
4.俄汉语词组合与构句．商务印书馆．2004【2005年被评定为国家教育部统一推荐研究生教材】
5.俄语基础语法通解．哈尔滨工业大学出版社．2005
6.现代俄语常用同近义词解析．哈尔滨工业大学出版社．2005
7.实义切分与双部陈述句词序，哈尔滨工业大学出版社．２００７［黑龙江大学重点学科经费资助］
8.俄语言语学探索.外语教学与研究出版社． 2008［黑龙江省教育厅资助项目］
9.最简俄语语法基础. 哈尔滨工业大学出版社． 2011.6
二、编著类（主编）
(1)俄语教学参考书类
1．俄语水平测试语法问题精解．哈尔滨船舶工程学院出版社．1990
2．大学俄语词汇语法精解．哈尔滨工业大学出版社．1995
3．中国航天总公司评聘专业技术职务外语水平考试参考书《俄语》．宇航出版社．1996
4．大学俄语词汇精解．上下册．哈尔滨工业大学出版社．2001
5．大学俄语翻译精粹．哈尔滨工业大学出版社．2001
6．大学俄语基础词汇构词链．哈尔滨工业大学出版社．1999
7．大学俄语基础词汇实用搭配精注．哈尔滨工业大学出版社．2000
8．大学俄语听力训练．哈尔滨工业大学出版社．2000
9．大学俄语写作精要．哈尔滨工业大学出版社．1998
10．大学俄语语法精编．哈尔滨工业大学出版社．2000
11．大学俄语阅读精选．哈尔滨工业大学出版社．1998
12．大学俄语综合练习．哈尔滨工业大学出版社．2001
13．大学俄语综合阅读选粹．哈尔滨工业大学出版社．2001
14．俄语经贸阅读文萃．哈尔滨工业大学出版社．2003
15．俄语科技阅读文萃．哈尔滨工业大学出版社．2003
16．俄语社科阅读文萃．哈尔滨工业大学出版社．2004
17．俄罗斯国情阅读文萃．哈尔滨工业大学出版社．2004
18/19.大学俄语基础教科书知识技能训练辅导教程(4)哈尔滨工业大学出版社．2004. (2) 2005
20/21.大学俄语基础教科书知识技能训练辅导教程(1\3)哈尔滨工业大学出版社2005
22．俄罗斯当代文学作品精彩片断选编．哈尔滨工业大学出版社2006
23．大学俄语词汇升级训练（５～６级）哈尔滨工业大学出版社2006.1
24．大学俄语词汇升级训练（１～２级）哈尔滨工业大学出版社2006.11
25.俄语初级实践语法，外语教学与研究出版社 2007
26.俄语写作教程（初级）.外语教学与研究出版社2010.2
(2)俄语考研参考书类
1．大学俄语高级听力训练．哈尔滨工业大学出版社．2001
2．俄语考研专项训练．哈尔滨工业大学出版社．2002
3．俄语历届考研真题详解．哈尔滨工业大学出版社．2002
4．新编俄语考研模拟试题集．哈尔滨工业大学出版社．2004
5．历届考研俄语真题分类详解．东北大学出版社．2003
6. 公外俄语考研备考综合训练．外语教学与研究出版社 2007
(3)大学俄语四级统考参考书类
1．大学俄语四级词汇熟巧训练．哈尔滨工业大学出版社．2001
2．大学俄语四级模拟测试．哈尔滨工业大学出版社．2000
3．大学俄语四级统考真题详解．哈尔滨工业大学出版社．2002
4．大学俄语四级专项训练．哈尔滨工业大学出版社．2002
5．大学俄语听力训练．哈尔滨工业大学出版社．2000
6．大学俄语四级听力教程．哈尔滨工业大学出版社．2004
7．历届大学俄语四级考试真题分类详解．东北大学出版社．2004
8．大学俄语四级写作教程．哈尔滨工业大学出版社．2005
9．大学俄语四级阅读教程．哈尔滨工业大学出版社．2005
10.大学俄语四级翻译教程．哈尔滨工业大学出版社．2005
11.公外俄语四级备考综合训练。 外语教学与研究出版社．2007
12. 循序渐进俄语听力教程（初级），外语教学与研究出版社.2011
(4)其 他
1．零起点实用英语．哈尔滨工业大学出版社．1999
2．国际音标排序英语疑难拼读词释注．哈尔滨工业大学出版社．2002
3．（俄．英．德．法．日．韩）多语通．哈尔滨工业大学出版社．2004
4.精编交流英语．哈尔滨工业大学出版社．2007
5.零起点实用俄语．商务印书馆.2008
6.俄汉语对照 最有趣的俄语故事. 北京语言大学出版社。2008 ［基础篇／进阶篇各一册］
7．（俄英汉对照）最低限度英语快速入门.哈尔滨工业大学出版社．2008
8.俄汉语核心导游词－俄罗斯旅游景点一览，哈尔滨工业大学出版社．2010.1
9.汉俄语核心导游词－中国旅游景点一览，哈尔滨工业大学出版社．2010.1
10. 俄语写作教程（初级）.外语教学与研究出版社2010.2
11. 零起点实用韩语．哈尔滨工业大学出版社．2009
12．零起点实用法语．哈尔滨工业大学出版社．2009
13．零起点实用日语．哈尔滨工业大学出版社．2009
14.海南游全景路线图－俄汉对照最简导游词，哈尔滨工业大学出版社．2011.10
15.俄汉语通用最简翻译指南. 哈尔滨工业大学出版社．2012
16.俄语实用语法-精解与练习. 中国宇航出版社．2012
三、即将出版的书籍（主编）
1-4.大学俄语基础教程（1、2、3、4册）外语教学与研究出版社．2012－2013
5-6.大学俄语写作教程（2 册）外语教学与研究出版社．2012－2013
7-8.大学俄语阅读教程（1、2 册）外语教学与研究出版社．2012－2013
9-10.大学俄语听力教程（2 册）外语教学与研究出版社．2012－2013
11.俄语考研大纲词汇搭配范例. 外语教学与研究出版社．2012－2013
12.（英俄德法日韩）多国语入门. 外语教学与研究出版社．2012
13.最简俄语日常用语. 哈尔滨工业大学出版社．2012
承担科研项目（负责人）
1.黑龙江省教育厅项目：俄语言语学．已结题。出版专著：俄语言语学探索.外语教学与研究出版社 2008（项目费4000元）．
2.黑龙江省社科重点项目:对比语言学论纲.2007年12月31日前完成。已结题。（项目费20000元）匿名评审为优秀.
3.海南省三亚市院校专项资金项目：三亚旅游产品俄、英、日语翻译规范。已结题。（项目费5000元）．
4.海南省教育厅高校科研项目：海南旅游指南（俄语）［批准号：Hjsk2010-89］已结题。（项目费5000元）．
5.海南省125规划项目:零起点俄语基础教学模式研究 【已获批】．
特聘教授
山东临沂师范学院
湖南长沙中南林业科技大学
黑龙江绥化学院
其它科研教学活动（2005年起）
学术交流
1.2005年11月3－8日 2005年第二届亚太地区俄语学者国际论坛“东南亚俄语教学问题”研讨会越南河内 提交论文： «Об обучении русскому языку как иностранному и грамматике русского языка как иностранного»
2.2006年4月1日－4日杭州浙江大学召开的《语言－文化－交际》国际学术研讨会，提交论文：《语义隐涵与焦点凸显》
3.2006年4月6日－9日国际俄语语言文学教师联合会第九次国际大会，提交论文：«К проблеме информационных недостатков метаязыка в процессе перевода»
4.参加2006年10月16日－18日苏州大学召开的第8届俄语语言与文化研讨会，提交论文：俄语语句结构异变
5.参加2007年3月30日－4月4日武汉大学召开的俄罗斯译学研讨会，大会发言并提交论文：论译语的多维整合
6.2007 年10月28－30日参加宜昌三峡大学召开的全国翻译教学高层论坛，提交论文：论译语语效整合
7.2008 年3月28日－30日参加上海外国语大学主持召开的全国外语教学法研讨会。提交论文：论外语教材文本重构的认知心理机制与操作理念.
8.2009年10月23-26日参加在金华由浙江师范大学主持召开的全球化视域下翻译教学与研究学术研讨会，提交论文：论翻译活动和翻译教学的层次与操作策略
9.2010年4月16日-18日参加重庆四川外国语学院主持召开的俄罗斯“中国学”国际学术研讨会。提交论文：论旅游疗养胜地的国家形象
10.2010年7月2～4日参加中国俄语教学研究会、教育部外语教学指导委员会俄语分会、黑龙江大学联合举办的“2010年哈尔滨论坛”暨中国俄语教学研究会2010理事会，提交论文：国家外语统考内容及形式改革的原则思路与操作策略
11.2010年12月16～17日参加中国俄语教学研究会、教育部外语教学指导委员会俄语分会、广州外语外贸大学举办的“俄语言语学国际学术研讨会”，提交论文：俄语语句结构重组与功能变体
12.2011年5月10-15日参加上海外国语大学主持的第12届世界俄语大会，提交论文：俄汉语词语义内涵凸显的元语言变异。
学术报告
1.04年5月在秦皇岛燕山大学外语系为学生讲座题目：如何学好外语；为教师讲座题目：如何撰写语言研究论文
2.04年5月在大连理工大学外语系为学生做“外语学习的动力与技巧－走出外语学习的困惑”专题讲座；为教师做如何撰写语言研究论文的专题报告
3.05年5月在哈尔滨师范大学俄语系作题为“语言研究的多维视角”的专题报告；
4.05年12月在绥化学院外语系作“外语学习的动力与技巧－走出外语学习的困惑”专题讲座
5.06年11月在绥化学院外语系作“走出外语学习的困惑”专题讲座
6.07年5月在黑龙江大学俄语学院做“论语言的多视角研究”学术报告
7.07年11月在湖南师范大学外语系为教师做“论语言研究的多维视角” 学术报告
8.07年11月在山东临沂师范学院外语系为学生做“外语学习的动力与技巧－走出外语学习的困惑”专题讲座；为教师做如何撰写语言研究论文的专题报告
9.08年4月在湖南长沙中南林业科技大学外语系为教师做如何撰写语言研究论文的专题报告；为学生做“外语学习的动力与技巧－走出外语学习的困惑”专题讲座
10.08年5月在黑河学院外语系为学生做“走出外语学习的困惑”专题讲座，为教师做如何撰写语言研究论文的专题报告。
