为了用专业所学实践党的乡村振兴战略，响应第二届世界工业设计大会发出的“设计扶贫”倡议，用设计的力量帮助少数民族农户脱贫致富。今年暑假，常州机电职业技术学院创意设计学院集结红色文化工作室和绿意志愿者协会骨干力量，涉及产品造型设计、视觉传达设计、数字媒体艺术设计等专业，组成“翻糖里的梦”社会实践团队，跨越1700公里，到贵州省三都水族自治县进行了为期10天的田野调查社会实践活动。

作为全国唯一的水族自治县，贵州省三都水族自治县非物质文化遗产资源丰富，有省级以上项目14个，其中水书、水族端节、水族马尾绣入选首批国家非物质文化遗产名录。但是由于历史、地理、政治、经济等方面的原因，三都地区整体发展水平较低，非遗项目传播和推广也很不够。

在调研期间，“翻糖里的梦”社会实践团队深入乡野，走访水族村寨，通过拜访水书先生、马尾绣手工艺人，参观蜡染制作工厂、文化旅游发展公司、县博物馆、水族家庭博物馆等。团队成员真切感受到了三都水族自治县非物质文化遗产的魅力，了解了当地手工艺人和农户的需求，为后期非遗项目产品设计和农产品的包装设计采集了大量一手素材。

据悉，团队成员已完成素材汇总、整理工作，目前正在进行设计作品的创作，9月中旬将就本次田野调查社会实践成果进行汇报和作品展览，作品呈现形式将包括摄影、视频、产品设计、包装设计、装置设计等。

本次非遗项目田野调查活动还得到了贵州省三都第二中学相关领导老师及三都水族自治县民研所相关老师的支持和帮助，他们对活动的开展和水语的交流提供了大量帮助。