比喻与比拟的辨析_高校之窗|中国高校之窗 
大学库管理系统

比喻与比拟的辨析

中国高校之窗

2,比拟有两种不同的表现

第一,用拟体特有动作,感情,神态,心理,情状,语言等特征来摹写本体.这主要是通过动词,形容词或此类短语来体现的.这咱表现形式可分为两种情况.

以本体作为陈述的对象(即作主语).如:

⑼ 九敌人夹尾巴逃跑了.

⑽ 山上漫起好大的雾,悄悄地挤进门来.

⑼ ,⑽句中,”敌人”和”雾”作为陈述的对象,分别拟成其他的事物.比拟是通过加点词表现出来的.

以本体作为陈述的内容(即作宾语).如”

⑾ 把黑龙潭的水牵过来.

⑾句中”牵”的对象是”水”,而”牵”是针对牛,马等动物而言的,因此该句将”水”拟成牛,马等动物.比拟是通过加点字”牵”体现的.类似的情况很多,如:

⑿ 吴吉昌风趣地对棉花说:”你休息上,我不休息.”

⒀ 反动统治者豢养了大量的走狗来欺压人民.

第二,用拟体特有的特征事物来摹写本.这主要是达过名词来体现.如:

⒁ 叶子本肩并肩密密地挨着,这便宛然有了一道凝碧的波痕.

⒂ 句中”肩”是动物的特征,因此该唏是将荷花拟成了动物.比拟是通过加点字”肩”来体现的.

比拟的这种表现形式与比喻相仿,应注意区分清楚.

如:

⒂ 敌人的魔爪伸向了善良的人们.

⒃ 敌人的尾巴迟早要暴露.

⒂ 句怀⒃句在形式上相似,倏辞手法都是通过名词来体现的,但二者有本质的不同.⒂句中的”魔爪”指的是敌人的”手”,而”爪”是专指动物的,因此该句是将敌人拟成了野兽,”魔爪”与”罪恶的黑手”是一对对应关系;而⒃句中的”尾巴”是指”破绽”,”纰漏”,二者之间是相似关系,即”敌人的像狐狸的尾巴一样迟早会暴露”,因此该句并不是将”敌人”拟成动物,而是将”敌人的纰漏”比喻为”
狐狸的尾巴”,在辞格上属借喻.

3、比喻与比拟的区别在于

表现形式上,比拟是用拟体的特片来摹本体.比喻是用喻体来比方本体.运用比拟这种修辞手法是,本体出现,拟体不出现,通过拟体特有的特征来摹写本体,使拟体一本体浑然一体,彼此交融,而比喻的特征则
是:本体或出现或不出现,而喻体必须出现.如:

⒄ 摩托保姆.

该句的本体摩托”修理行”未出现,帮在修辞格上属比喻.

⒅ 国民党反动政府盘踞南京.

该句的本体”国民党动政府”出现,拟体”蛇”未出现,帮在修辞格上属比拟.同时,凡出现比喻词的兔子都不应视作比拟,至于是否是比喻则须视情况而定.如:

⒆ 在日本帝国主义的淫威下,汉奸们像狗一样摇尾乞怜.

该句中出现了喻体:”狗”和比喻”像”,因此应属比喻.如将该句改为”在日本帝国主义的淫威下,汉奸们摇尾乞怜”则是比拟.这种情况前文已经分析过,在此不再赘述.

修辞效果上,比拟的倏效果是形象鲜明,韵味生动.一般情况下,比拟通过赋予物以人的特征来表现一种喜爱,褒扬之情;拟物中的将人拟作物则带有厌恶,憎恨和蔑视的色彩;而将甲物拟作乙物则能起到生
动形象,幽默诙谐的效果.比喻则通过”喻”来化平淡为生动,化冗长为乘法,化深奥为浅显,化抽象为具体.

中国高校之窗