黑龙江外国语学院优秀校友熊燕萍:扎根外事译通途 语架金桥绽芳华_高校之窗 
大学库管理系统

黑龙江外国语学院优秀校友熊燕萍:扎根外事译通途 语架金桥绽芳华

高校之窗

当同龄人忙着投递北上广的简历时,黑龙江外国语学院2023级东语学院阿拉伯语专业学生熊燕萍选择了一份特殊的"offer"——哈尔滨工业大学国际教育学院实习生。如今,她通过面试进入哈尔滨工业大学国际教育学院实习,为沙特驻北京大使馆文化处代表团提供交替传译服务,在亚冬会和哈洽会期间为阿拉伯国家嘉宾提供语言服务。作为一名龙外"小龙人",熊燕萍正用自己的专业知识和青春热情,在国际交流一线绽放独特的光彩。

校园淬炼:从专业第一到竞赛领奖台的积淀

"七有小龙人"的理念始终指引着她的成长轨迹。课堂上,她深耕阿拉伯语专业知识,专业成绩连续三年位列年级第一,GPA 4.28/5.0,先后通过阿拉伯语专业四级、大学英语四级及六级考试,将专业能力与素养作为成长的"硬通货";课堂外,她积极参与学科竞赛,代表学校参加"外研社·国才杯"全国大学生外语能力大赛,荣获省赛银奖,同时获得大学生新文科实践创新大赛省级铜奖、校"三好学生""优秀班干部"等多项荣誉,展现出优秀的专业素养与综合能力。这些宝贵的经历为她的外事翻译之路打下了坚实基础。

2026071677322.jpg

外事践诺:用"七有"底色绘就奋斗画卷

"在哈工大为校长和沙特参赞做翻译的那一刻,我突然懂了'家国情怀'不是抽象的口号,而是做好每一件小事的坚守。"她说。作为一名"七有小龙人",熊燕萍始终秉持"有家国情怀、有奉献精神"的信念。实习期间,她参与了沙特驻北京大使馆文化处代表团访问哈尔滨工业大学的接待工作。在正式会谈中,她承担了校长与沙特文化参赞之间的交替传译任务,内容涉及教育合作、学生培养等专业议题。会后,沙特参赞特意询问她的学习情况,并对她的阿拉伯语水平给予高度评价。这些经历让她深刻体会到:"母校培养的不仅是专业能力,更是一份服务社会的责任感。"

志愿之行:用脚步丈量民情,用行动诠释担当

从校园里的"竞赛选手"到国际交流的"译员",她的成长轨迹始终与母校的育人理念同频共振。"七有小龙人"教会她的,是"向下扎根"的定力——在琐碎工作中沉淀耐心,在重点任务中打磨能力;而"学贯中西,经世致用"则赋予她"向上生长"的动力——把校园里的知识转化为服务国家的本领,让青春的价值在祖国需要的地方绽放。

在哈尔滨2025年第九届亚洲冬季运动会和第三十四届哈尔滨国际经济贸易洽谈会期间,熊燕萍作为志愿者,为来自阿拉伯国家的嘉宾提供语言服务。她真正见识到课堂所学与外事应用的差距——还有很多要学习的地方。

初心如磐:让"经世致用"在外事一线落地生根

"在哈工大为校长和沙特参赞做翻译的那一刻,我真正体会到'语言是桥梁'的含义——它不仅是词汇和语法的组合,更是信任与理解的载体。"

如今,她依然坚守在外事实习岗位上,用脚步丈量民情,用行动诠释担当。她说:"哈工大的外事一线让我真正理解了'到祖国最需要的地方去'的深刻含义。感谢母校的培养,让我有能力也有勇气在国际交流一线贡献青春力量。"

这便是一位龙外"小龙人"的外事故事,没有惊天动地的壮举,却在平凡岗位上书写着"不负母校、不负时代"的青春答卷。

高校之窗


黑龙江外国语学院是省内唯一一所致力于培养应用型外语类本科人才的普通高等学校,经过30余年建设,学校已发展成为省内外语语种最多、国内广受好评、国际合作广泛的民办本科高校。成长历史坚实。学校创建于1993年,时称哈尔滨恒星外国语学院(中英合作),2003年与哈尔滨师范大学合作开办独立本科学院,2011年经教育部批准完成转设,更名为黑龙江外国语学院,隶属于省教育厅.......【详细】