黑龙江外国语学院深圳实习实践教学基地坐落于深圳龙岗坂田，毗邻华为。基地立足深圳，辐射整个大湾区，是学校落实产教融合、打通实习与就业链条的重要举措。依托基地驻点教师实地精准走访，主动挖掘岗位，对接适配企业，集聚湾区优质企业资源，优先推荐专业对口、高薪优质岗位，省去学生盲目海投，实现人岗精准匹配，将真实项目引入实践教学，同步开展岗位对接、就业指导和校企共育，推动人才培养紧贴产业需求。依托这一平台，学校为龙外学子搭建起从课堂到职场的直通桥梁，助力学生在大湾区广阔市场中积累实战经验，实现实习实训与高质量就业的有效衔接。
01个人介绍
姓名：冯穗豊
生源地：广东省
学院 / 专业：西语学院2023级西班牙语专业
实习单位：深圳光祥科技有限公司 西语外贸实习生
薪资：6000元／月
从遥远的北国冰城哈尔滨奔赴繁华的深圳，从安稳的校园课堂踏入真实的职场企业，这次企业实习让我完成了从学生到职场新人的初步蜕变。在实习期间，我不再局限于课本理论知识，而是真正熟练运用西班牙语独立对接拉美海外客户，日常负责客户咨询回复、需求沟通、业务跟进等外贸基础工作，亲身参与和处理完整的LED外贸业务流程。这次经历不再是简单、表面的职场体验，而是全程跟随公司真实业务推进，在真实工作场景中积累外贸经验、锻炼西语应用能力。
2026年7月，我通过学校深圳实践教学基地的校企合作项目，顺利进入深圳光祥科技有限公司，正式成为一名西语外贸实习生。
02专业积淀，蓄力成长
大学期间系统的专业学习，为我的外贸实习工作筑牢了坚实的专业根基。《西班牙语笔译》《拉美概况》《商务西班牙语》等核心课程，让我熟练掌握西语书面翻译、商务话术以及拉美市场文化特点，能够精准理解海外客户的沟通习惯，适配拉美外贸对接工作。同时，我顺利通过西班牙语专四、大学英语四.六级，且四六级口语成绩良好，具备扎实的双语读写与口语沟通能力，能够独立处理、翻译中英西双语产品资料，为撰写西语商务邮件、对接海外客户询盘打下了过硬功底。
除此之外，各类校园实践经历也极大提升了我的职场综合能力。参与“理解当代中国”演讲比赛并斩获银奖，锻炼了我的逻辑思维与语言表达能力。长期负责班级事务、参与学生工作，让我积累了充足的沟通、协调与高效执行经验。这些能力完美适配外贸岗位需求，助力我在工作中顺畅对接客户、配合公司各部门协作，高效完成各项业务工作。
03躬身实操，业务进阶
初入公司。客户开发、商务邮件、产品资料西语本地化、询盘对接、参数归档，每一项都和课本里的理论知识不一样。LED专业技术参数、拉美地区贸易规则、当地客户的沟通习惯与商务风格，都需要我从零开始学习适应。但在校时《商务西班牙语》《拉美概况》等课程打下的底子，给了我很大支撑：课程里学到的拉美地域文化、商务句式、表达习惯，让我能更快理解客户的沟通逻辑，上手西语书面沟通，不至于面对外文业务时无从下手。
面对陌生的行业知识，我调整心态，主动向前辈请教完整业务流程，对照样例打磨产品的西语介绍；积极对接工程师，吃透显示屏相关技术知识，认真整理拉美客户沟通注意事项；熟练运用Excel搭建、维护客户台账，有序做好各类业务资料的分类归档。除了文字翻译，我也学习跟进客户需求确认、报价前期准备，留意跨部门对接的沟通方式。到实习中期，我逐渐可以独立处理询盘、翻译技术文档、校对西语宣传资料、撰写商务邮件，自主开展订单前期沟通，真正把在校习得的专业能力，落实到具体的业务细节之中，体会理论落地的过程。
04校企搭桥，聚力护航
这次高质量、专业对口的外贸实习机会，得益于学校深圳实践教学基地成熟的校企合作育人平台。相较于社会盲目、宽泛的求职海投模式，学校深圳实践教学基地能够根据学生个人能力、专业水平和证书优势，精准匹配高质量、高规格、专业对口的优质企业资源。结合我西语专四、大学英语四.六级、口语良好的语言优势，以及演讲比赛、学生干部等综合经历，基地为我筛选了适配外语外贸岗位、平台优质的深圳光祥科技有限公司，彻底规避了自主求职的盲目性。
求职面试阶段，吴庆娜老师为我提供了全方位针对性面试指导。老师细致讲解企业用人标准和外贸岗位核心能力要求，指导我优化简历内容，重点突出语言证书、双语能力、赛场表达、学生工作经历，让个人优势精准贴合外贸客户对接、跨文化沟通等岗位需求，极大提升了面试通过率。
实习期间，张会增书记立足就业大局为我拓宽职业思路，让我深知“学无边界，行有远方”，鼓励小语种学生跳出单一翻译思维，多元发展。吴显峰副院长则立足小语种专业特色，为我开展专业指导，引导我立足西语优势深耕涉外外贸领域。同时，辅导员与班主任的日常关怀，让我在异地实习倍感温暖，全程安心踏实、稳步成长。此外，基地的吴庆娜老师、姚书研老师持续跟进我的在岗状态，定期与企业人事沟通我的实习表现。企业会将我的工作汇报、PPT展示等工作成果同步反馈学校，我的综合表现获得企业认可。
05复盘成长，蓄力前行
这段实习推动我完成了从在校学生到职场新人的转变。客户沟通、问题处置、撰写商务文书、跟进询盘等实操工作，都比之前更加熟练。我对LED外贸的认知，也不再局限于简单回复邮件，而是建立起从客户开发到订单落地的全流程思维。
我深刻体会到，语言只是基础，外贸思维才是核心。在校期间，《商务西班牙语》《西班牙语笔译》《西班牙语视听说》《国际贸易实务》等系列课程层层铺垫，再加上学院浓厚的多语学习氛围：常态化西语晨读、课前五分钟分享等训练，充足的外教资源，以及各位任课老师细致耐心的指导，持续打磨我的书面翻译、听力理解、口头表达和跨文化共情能力。这些在校积累，在我对接拉美客户、翻译技术资料、撰写西语商务邮件时，发挥了至关重要的作用。接下来，我会持续精进西语商务写作与跨文化沟通能力，补齐LED专业知识、拉美相关贸易法规，熟练运用数字化工具，提升客户开发和资料翻译效率。
给学弟学妹的建议：西语能力贵在日积月累。用好课堂资源，精读商务文本、主动练习口头表达；课下主动研读外贸案例、行业西语文档，积极参与演讲比赛、模拟谈判、课堂展示等活动。学院丰富的语言实践、社团与学生工作经历，都是锻炼组织协调和对外沟通能力的机会，这些沉淀，都会成为未来驰骋涉外职场的底气。深圳地处大湾区，外贸和LED产业链优势突出，我希望能扎根于此，继续深耕西语外贸赛道，努力成长为兼具语言能力与业务思维的复合型人才。
06感念师恩，不负培育
龙外于我而言，就像温暖的大家庭。母校课程设置紧贴涉外行业的真实需求，开设《经贸西班牙语》《拉美文化》等特色课程，为我们提前搭建起行业认知。也正因在校期间打下的扎实基础，相较于其他实习生，我的上岗适应周期明显缩短：不少新人往往需要数月时间熟悉业务，而我能够更快读懂外贸文件、梳理西语业务资料，迅速融入岗位、承担相应工作。能够提前进入优质对口企业，沉浸式积累一线外贸实战经验，也为我长期深耕外贸赛道积蓄底气，支撑我在涉外之路上走得更稳、更远。
由衷感谢龙外以及西语学院各位师长的悉心培养：感谢张会增书记、吴显峰副院长在专业规划与就业方向上的引导；感谢班主任孙艾老师、李宪老师一直以来的鼓励与暖心指引。同时感谢学校深圳实践教学基地的吴庆娜老师、姚书研老师，为我们搭起通往大湾区优质企业的桥梁。从初赴深圳的生活安顿，到实习全程持续跟踪、及时答疑，细致的关怀，让我身在异乡也倍感踏实安心。未来，我会带着母校和各位老师给予的这份力量，继续在涉外外贸的道路上奋勇前行，不负母校栽培。
07企业介绍
深圳市光祥科技股份有限公司，2006年成立，是国家级高新技术企业、国家级专精特新“小巨人”企业、国家文化出口重点企业、广东省制造业单项冠军企业，在LED租赁显示领域处于全球领先地位。公司专注全彩LED显示屏的研发、生产、销售，主营舞台租赁屏、固装屏、小间距屏、透明屏、地砖屏、XR虚拟拍摄屏，提供一站式LED显示解决方案。产品已服务央视春晚、博鳌亚洲论坛、APEC会议、国际赛事、大型演唱会等标杆项目，业务覆盖全球150多个国家和地区。
