编者按：五月冰城，盛会启幕。第十届中俄博览会在哈尔滨隆重举行，黑龙江外国语学院国际商学院24名学子挺身而出，以青春之力奔赴志愿之约。
为定格学子们的志愿风采，我们特推出“译”路生花｜“服”绽芳华——黑龙江外国语学院国际商学院志愿服务第十届中俄博览会系列报道。后续报道将陆续呈现参与志愿服务学子的真实感受与心声，倾听他们在服务盛会中的成长与感悟，见证青年力量与时代同频共振。愿我们透过这些文字，看见青春最美的模样，传承志愿精神，续写龙外语言服务龙江经济发展、人才服务龙江经济振兴的新篇章。
孔德璇，黑龙江外国语学院国际商学院学生，参与第十届中俄博览会中山东省-俄罗斯企业合作交流会志愿服务工作。
方寸桌椅之间：后勤是看不见的“台前”
我是黑龙江外国语学院国际商学院的学生孔德璇，很荣幸成为山东省—俄罗斯企业合作交流会的一名志愿者，负责经贸洽谈及签约仪式的后勤保障工作。例如：会场整理、座椅摆放、物资归位等，这些成了我此行最难忘的课堂。
会议开始前一小时，我和同伴们已经忙碌在会场里。根据场地布局图，我们需要将几十把洽谈椅精准摆放到指定位置，左右对齐、前后成线。为了让签约仪式的长桌稳当且端正，我们蹲在地上用卷尺反复测量桌角与地砖缝的距离，微调了不下十次。一位带队老师走过来，看了看笔直的桌椅线，点了点头。那一刻，我擦了擦额头的汗，心里涌起一股踏实的成就感。我渐渐明白：后勤工作虽然不站在聚光灯下，但它恰恰是活动顺利开展的核心保障。一张歪斜的桌子、一把挡路的椅子，都可能影响嘉宾的体验和会议的专业度。我们做的每一件小事，都是在为整场盛会铺就一条平稳的路。
一墙之隔的见证：我听见签约的掌声
站在会场后方值守时，我有幸近距离观摩了中俄企业洽谈与签约的全过程。虽然我的工作只是整理资料、补充饮用水、随时应对突发需求，但我的耳朵和眼睛一直在捕捉那些动人的时刻。一位山东企业家与俄罗斯客商通过翻译热烈讨论合作细节，双方时而沉思、时而点头，最后紧紧握手；签约仪式上，当双方代表在文本上郑重落笔、互换合约，台下响起热烈的掌声。那掌声穿过我的耳膜，也击中了我的内心。
那一刻，课堂上讲过的“国际经济合作”“跨国贸易实务”忽然有了具体的面孔。我看到真实的资金、项目与信任在会场中流动，看到两国企业家的专业与诚意。作为国际商学院的学生，这场观摩让我明晰了专业的发展前景，也极大激发了我的学习动力。原来，我学的知识不是为了应付考试，而是为了有朝一日也能站在那样的洽谈桌前，为中外经贸合作贡献智慧。这次志愿服务，像一扇突然打开的窗，让我看见了自己未来的可能性。
从琐碎中提炼意义：我将继续躬身前行
一天的服务结束，我的双腿酸痛，嗓子也因为来回沟通而有些沙哑，但心里却是满满的充实。这次实践让我深刻认识到：责任心与协作能力不是课本上空洞的词汇，而是体现在每一次主动检查桌椅是否松动、每一次与同伴默契配合搬运物资、每一次在忙碌中依然保持细心与耐心。
走出会场，冰城的晚风轻拂。我回望那座刚刚还人声鼎沸的建筑，心中默默许下承诺：未来，我不会因为岗位平凡而懈怠，也不会因为工作琐碎而轻视。我会更加主动地参与社会实践，努力将课堂上学到的专业知识落地应用，在每一次志愿服务中打磨自己的综合素养。感谢学校给予我这样宝贵的平台，让我在幕后同样见证了时代的脉搏。青春不以事小而不为，我愿意在每一件细微的服务中，积蓄走向更大舞台的力量。
