编者按：五月冰城，盛会启幕。第十届中俄博览会在哈尔滨隆重举行，黑龙江外国语学院国际商学院24名学子挺身而出，以青春之力奔赴志愿之约。
为定格学子们的志愿风采，我们特推出“译”路生花｜“服”绽芳华——黑龙江外国语学院国际商学院志愿服务第十届中俄博览会系列报道。后续报道将陆续呈现参与志愿服务学子的真实感受与心声，倾听他们在服务盛会中的成长与感悟，见证青年力量与时代同频共振。愿我们透过这些文字，看见青春最美的模样，传承志愿精神，续写龙外语言服务龙江经济发展、人才服务龙江经济振兴的新篇章。
刘宇轩，黑龙江外国语学院国际商学院学生，参与第十届中俄博览会中山东省-俄罗斯企业合作交流会志愿服务工作。
会前筹备：于细微处见责任
五月冰城，丁香花开。第十届中俄博览会如约而至，我有幸作为黑龙江外国语学院国际商学院的一名志愿者，参与到了这场国际经贸盛会的服务保障工作中。我所在的岗位是山东省—俄罗斯企业合作交流会综合服务组，会前的筹备阶段，便成了我志愿之旅的第一课。
那些天，我和同伴们一起核对会议物料——从嘉宾名单、座次表到签到笔、饮用水，每一样都要反复清点、确认。看似简单的工作，实则容不得半点马虎。记得有一次，我们发现俄方嘉宾的桌签有一个字母拼写有误，立刻联系制作方紧急更正，直到所有桌签准确无误地摆放到对应席位上，大家才松了一口气。会场的桌椅是否对齐、指引牌是否醒目、备用物料是否充足……每一个细节都在考验着我们的细心与耐心。正是这些琐碎而关键的准备工作，让我深刻体会到：一场高规格的交流会背后，是无数人默默无闻的坚守。我们虽站在幕后，却同样是连接中俄经贸合作的一颗颗螺丝钉。
会中服务：在应变中传递温度
会议当天，我主要负责俄方外宾的签到、入座指引以及沟通衔接工作。当第一批俄罗斯嘉宾步入会场，我微笑着用俄语说出“Добро пожаловать”（欢迎），看到他们眼中流露出的惊喜与赞许，所有的紧张瞬间化为了动力。虽然我的专业是国际商务，但学校扎实的外语教学让我能够自信地与俄方嘉宾进行基础交流。有一位俄方企业家询问洗手间位置和会议流程，我清晰准确地解答，并引导他就座。他竖起大拇指说“Спасибо”（谢谢）的那一刻，我感受到语言不仅是工具，更是传递温度与尊重的桥梁。
会议进行中，现场出现了一个小插曲：一位俄方代表的座位临时需要调整，而他不熟悉场地布局。我迅速与主办方沟通确认新座位号，然后一路小跑找到他，用俄语和手势耐心引导他入座。整个过程不到三分钟，没有影响会议节奏。这次经历让我明白，志愿者的临场应变能力并非天生，而是在充分的准备和平稳的心态中磨练出来的。我们不是主角，但我们是让主角们安心交流的“润滑剂”。
会后收尾：于平凡中感悟奉献
会议圆满结束后，人群渐渐散去，我的工作却还没有结束。回收剩余物料、清理会场垃圾、整理未发放的资料……这些看似不起眼的收尾工作，同样需要细致与负责。当最后一把椅子归位，最后一盏灯关闭，我站在空旷的会场里，心中涌起一股难以言说的充实感。
这场交流会让我直观见证了鲁俄经贸合作的蓬勃活力——双方企业家在洽谈区热烈交流，签约仪式上掌声不断，那是中俄经贸往来的生动缩影。而我，作为一名学生志愿者，能够亲身参与其中，哪怕只是做了一些基础服务工作，也倍感自豪。我深刻明白，志愿服务重在奉献与坚守，不在于岗位是否光鲜，而在于是否用心做好每一个细节。
走出会场，冰城的晚风清凉。回望这一天的忙碌与收获，我更加坚定了未来的方向：继续秉持“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神，用青春之力助力中外友好交流与经贸合作。感谢学校给予我这次宝贵的机会，让我在服务中成长，在奉献中绽放。志愿之路没有终点，我将带着这份感悟，奔赴下一个需要我的地方。
